En resumen
En el Perú, «espiralado» y «anillado» se usan casi como sinónimos: hojas perforadas por el borde y unidas con una pieza que pasa por los agujeros. Lo que cambia es esa pieza: el espiral es una hélice continua de plástico, el doble ring es un alambre metálico de doble lazo que se cierra a presión y el peine es una pieza de plástico con dientes. El diámetro se elige según el número de hojas.
¿Espiralado y anillado es lo mismo? Así se usan las palabras
En el uso diario, casi sí. En Lima se dice anillar a perforar el borde de las hojas y unirlas con una pieza que pasa por los agujeros, y espiralar cuando esa pieza es un espiral. Por eso, quien pide «un anillado» puede estar pensando en cualquiera de estas tres opciones:
- Espiral de plástico: una hélice continua que se enrosca por las perforaciones, de un extremo al otro del lomo.
- Doble ring: un alambre metálico con forma de doble lazo que se cierra con una prensa. El fabricante GBC lo vende como WireBind.
- Peine de plástico: una pieza con dientes curvos que una máquina abre para meter las hojas y luego suelta. GBC lo vende como CombBind.
Las tres permiten abrir el documento sin que se desarme, pero no se comportan igual ni tienen la misma capacidad. Cuando lo pidas, di cuál quieres o cuenta para qué es: así no hay sorpresas al recoger.
Espiral, doble ring y peine: diferencias en una tabla
| Característica | Espiral de plástico | Doble ring | Peine de plástico |
|---|---|---|---|
| Material | Plástico flexible | Alambre metálico | Plástico rígido |
| Perforación | Paso 4:1: cuatro agujeros por pulgada | Paso 3:1 en diámetros chicos (34 lazos en un A4); paso 2:1, con agujeros más grandes, para documentos gruesos | 21 anillos en el lado largo de un A4 |
| Al abrirlo | Gira por completo: la tapa se dobla hacia atrás | Gira por completo y las hojas quedan alineadas | Se abre plano sobre la mesa |
| Cambiar hojas después | Hay que retirar el espiral | Hay que retirar el alambre | Sí: el peine se vuelve a abrir |
| Uso típico | Borradores, apuntes, cuadernos | Informes, propuestas, catálogos, calendarios | Manuales y documentos que se actualizan |
El paso es la distancia entre agujeros. Importa por una razón práctica: cada tipo de anillado necesita su propia perforación, así que no se puede pasar un documento perforado para espiral a un doble ring sin volver a perforarlo.
Cuántas hojas entran según el diámetro del anillado
El diámetro se elige según el grosor del documento. Estas son las capacidades que publica GBC, la marca de anillado del grupo ACCO, en sus fichas de producto. Son máximos: con papel más grueso o con tapas de cartulina entran menos hojas.
Espiral de plástico (paso 4:1)
| Diámetro | Hojas, como máximo |
|---|---|
| 8 mm | 45 |
| 10 mm | 70 |
| 12 mm | 90 |
| 14 mm | 110 |
| 16 mm | 125 |
GBC calcula estas cifras con papel de 20 libras, que equivale a unos 75 g/m², un poco más delgado que el bond de 80 g/m².
Doble ring (paso 3:1, A4)
| Diámetro | Hojas, como máximo |
|---|---|
| 8 mm | 70 |
| 9,5 mm | 85 |
| 11 mm | 100 |
| 12,5 mm | 115 |
Peine de plástico (A4, 21 anillos)
| Diámetro | Hojas, como máximo |
|---|---|
| 6 mm | 25 |
| 12 mm | 95 |
| 16 mm | 145 |
| 19 mm | 165 |
| 25 mm | 225 |
| 32 mm | 280 |
| 38 mm | 330 |
| 51 mm | 450 |
Las fichas de doble ring y de peine no indican el gramaje del papel, y algunas cifras cambian un poco entre las páginas de GBC de distintos países. Tómalas como referencia, no como garantía.
Un detalle que evita errores: estas tablas cuentan hojas, no páginas. Una tesis de 240 páginas impresa a doble cara tiene 120 hojas; impresa a una cara, 240.
Tapa y contratapa: mica transparente y cartulina
Un anillado suele llevar adelante una lámina transparente, que protege la carátula y deja verla, y atrás una cartulina que le da cuerpo. En las fichas de GBC, las tapas transparentes de PVC para A4 vienen en 150 y 200 micras, y las de cartulina con textura de cuero (LeatherGrain), en 250 g/m².
- Mica o PVC transparente: a más micras, más rígida. Una de 200 micras se siente más firme que una de 150.
- Cartulina: da una contratapa opaca y resistente. Puede ser lisa, con textura o de un color que combine con la carátula. Si quieres entender qué significan los 250 g/m², revisa la guía de gramaje del papel.
- Tapa impresa y laminada: si el documento se va a manipular mucho, como un manual de taller o un cuaderno, una carátula impresa con laminado mate o brillante resiste mejor el roce.
Las tapas también ocupan espacio dentro del anillado: súmalas al calcular el grosor. Y confirma al cotizar qué micas y cartulinas hay disponibles.
Qué anillado conviene para tesis, informes, cuadernos y calendarios
| Uso | Lo más práctico | Por qué |
|---|---|---|
| Borrador de tesis o trabajo de curso | Espiral | Se abre del todo para leer y anotar; cada versión nueva se imprime y se anilla aparte |
| Versión final de la tesis | Empastado, si tu universidad lo pide | Es una encuadernación permanente, en tapa dura, para guardar en biblioteca |
| Informe, propuesta o catálogo para un cliente | Doble ring | Las hojas quedan alineadas al abrirlo y el acabado se ve formal |
| Cuaderno o agenda | Espiral o doble ring | Gira por completo y se puede usar doblado sobre sí mismo |
| Calendario de escritorio o de pared | Doble ring | Las hojas pasan con facilidad y quedan parejas |
| Manual que se actualiza | Peine | Se vuelve a abrir para cambiar o agregar hojas |
Decide también el lado. Por el lado largo, el documento se lee como un libro; por el lado corto, se pasa hacia arriba, como un cuaderno de taquigrafía o un calendario de pared. Esa elección también define cómo se imprime a doble cara: en la impresora es la diferencia entre voltear la hoja por el borde largo o por el borde corto.
Si tu informe o tu tesis lleva hojas más grandes que el resto, como un plano o un cuadro en A3, dóblalas de modo que el pliegue quede lejos del lomo. Así la hoja se despliega sin salirse del anillado y las perforaciones no cortan el dibujo. Y si el documento va a crecer con anexos, elige un diámetro un paso más grande que el justo.
Pide tu espiralado o doble ring en Zona Print
En Zona Print hacemos espiralado, anillado y doble ring, y también imprimimos el documento antes de anillarlo. Para cotizar rápido, dinos cuántas hojas tiene y si va a una o a dos caras, por qué lado se anilla, qué tapa prefieres y cuántos ejemplares necesitas.
Revisa el servicio de espiralado y anillado; si aún tienes que imprimir, el de copias e impresiones. Envíanos el PDF por WhatsApp al 986 105 331: te confirmamos el precio y el plazo al cotizar. Atendemos de lunes a sábado de 9:00 a. m. a 8:00 p. m. y hacemos delivery a todo Lima.
